唐詩平行語料庫研究計畫


輞川集 華子岡


原詩 拼音
飛鳥去不窮
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
fei niao qu bu qiong
連山復秋色
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
lian shan fu qiu se
上下華子岡
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙ ㄍㄤ
shang xia hua zi gang
惆悵情何極
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
chou chang qing he ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系