唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 享太廟樂章 崇德舞


原詩 拼音
五運改卜
ㄨˇ ㄩㄣˋ ㄍㄞˇ ㄅㄛ˙
wu yun gai bo
千齡啓聖
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄕㄥˋ
qian ling qi sheng
彤雲曉聚
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩˋ
tong yun xiao ju
黃星夜映
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄥˋ
huang xing ye ying
葉闡珠囊
ㄧㄝˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨ ㄋㄤˊ
ye chan zhu nang
基開玉鏡
ㄐㄧ ㄎㄞ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ
ji kai yu jing
下臨萬宇
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ
xia lin wan yu
上齊七政
ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧ ㄓㄥˋ
shang qi qi zheng
霧開三象
ㄨˋ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ
wu kai san xiang
塵清九服
ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˊ
chen qing jiu fu
海溓星暉
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟ
hai lian xing hui
遠安邇肅
ㄩㄢˇ ㄢ ㄦˇ ㄙㄨˋ
yuan an er su
天地交泰
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
tian di jiao tai
華夷輯睦
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ
hua yi ji mu
翔泳歸仁
ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
xiang yong gui ren
中外禔福
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄓ ㄈㄨˊ
zhong wai zhi fu
績踰黜夏
ㄐㄧ ㄩˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
ji yu chu xia
勳高翦商
ㄒㄩㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄤ
xun gao jian shang
武陳七德
ㄨˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧ ㄉㄜˊ
wu chen qi de
刑設三章
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄙㄢ ㄓㄤ
xing she san zhang
祥禽巢閣
ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄍㄜˊ
xiang qin chao ge
仁獸遊梁
ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ
ren shou you liang
卜年惟永
ㄅㄛ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩㄥˇ
bo nian wei yong
景福無疆
ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄤ
jing fu wu jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系