唐詩平行語料庫研究計畫


酌酒與裴迪


原詩 拼音
酌酒與君君自寬
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
zhuo jiu yu jun jun zi kuan
人情翻覆似波瀾
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
ren qing fan fu shi bo lan
白首相知猶按劒
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄧㄡˊ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
bai shou xiang zhi you an jian
朱門先達笑彈冠
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ
zhu men xian da xiao dan guan
草色全經細雨濕
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕ
cao se quan jing xi yu shi
花枝欲動春風寒
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
hua zhi yu dong chun feng han
世事浮雲何足問
ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ
shi shi fu yun he zu wen
不如高臥且加餐
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
bu ru gao wo qie jia can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系