唐詩平行語料庫研究計畫


苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲爲之贈


原詩 拼音
名儒待詔滿公車
ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ
ming ru dai zhao man gong che
才子爲郎典石渠
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄑㄩˊ
cai zi wei lang dian shi qu
蓮花法藏心懸悟
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚˇ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄨˋ
lian hua fa cang xin xuan wu
貝葉經文手自書
ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄕㄨ
bei ye jing wen shou zi shu
楚詞共許勝楊馬
ㄔㄨˇ ㄘˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄕㄥˋ ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ
chu ci gong xu sheng yang ma
梵字何人辨魯魚
ㄈㄢˋ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄩˊ
fan zi he ren bian lu yu
故舊相望在三事
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄕˋ
gu jiu xiang wang zai san shi
願君莫厭承明廬
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
yuan jun mo yan cheng ming lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系