唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 雍和
| 原詩 |
拼音 |
於穆清廟
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
yu mu qing miao
|
聿修嚴祀
ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄙˋ
|
yu xiu yan si
|
四縣載陳
ㄙˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ
|
si xian zai chen
|
三獻斯止
ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄙ ㄓˇ
|
san xian si zhi
|
籩豆徹薦
ㄅㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
|
bian dou che jian
|
人祇介祉
ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ
|
ren qi jie zhi
|
神維格思
ㄕㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄜˊ ㄙ
|
shen wei ge si
|
錫祚不已
ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
xi zuo bu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系