唐詩平行語料庫研究計畫
初秋夜坐
| 原詩 |
拼音 |
斜廊連綺閣
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ
|
xie lang lian qi ge
|
初月照宵幃
ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˊ
|
chu yue zhao xiao wei
|
塞冷鴻飛疾
ㄙㄞ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧˊ
|
sai leng hong fei ji
|
園秋蟬噪遲
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄔˊ
|
yuan qiu chan zao chi
|
露結林疎葉
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
|
lu jie lin shu ye
|
寒輕菊吐滋
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˊ ㄊㄨˇ ㄗ
|
han qing ju tu zi
|
愁心逢此節
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ
|
chou xin feng ci jie
|
長歎獨含悲
ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄅㄟ
|
zhang tan du han bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系