唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩
| 原詩 |
拼音 |
朝因折楊柳
ㄔㄠˊ ㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
chao yin zhe yang liu
|
相見洛陽隅
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄩˊ
|
xiang jian luo yang yu
|
楚國無如妾
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
|
chu guo wu ru qie
|
秦家自有夫
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨ
|
qin jia zi you fu
|
對人傳玉腕
ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ
|
dui ren chuan yu wan
|
暎燭解羅襦
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ
|
ying zhu jie luo ru
|
人見東方騎
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄑㄧˊ
|
ren jian dong fang qi
|
皆言夫壻殊
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄕㄨ
|
jie yan fu xu shu
|
持謝金吾子
ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗˇ
|
chi xie jin wu zi
|
煩君提玉壺
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
fan jun ti yu hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系