| 原詩 |
拼音 |
月從斷山口
ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄎㄡˇ
|
yue cong duan shan kou
|
遙吐柴門端
ㄧㄠˊ ㄊㄨˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
yao tu chai men duan
|
萬木分空霽
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ
|
wan mu fen kong ji
|
流陰中夜攢
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄗㄢˇ
|
liu yin zhong ye zan
|
光連虛象白
ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ
|
guang lian xu xiang bai
|
氣與風露寒
ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
|
qi yu feng lu han
|
谷靜秋泉響
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
|
gu jing qiu quan xiang
|
巖深青靄殘
ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄘㄢˊ
|
yan shen qing ai can
|
清燈入幽夢
ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
qing deng ru you meng
|
破影抱空巒
ㄆㄛˋ ㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄢˊ
|
po ying bao kong luan
|
恍惚琴窗裏
ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
huang hu qin chuang li
|
松谿曉思難
ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄙ ㄋㄢˊ
|
song xi xiao si nan
|
|
|