唐詩平行語料庫研究計畫


河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻


原詩 拼音
上客能論道
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
shang ke neng lun dao
吾生學養蒙
ㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˇ ㄇㄥˊ
wu sheng xue yang meng
貧交世情外
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄞˋ
pin jiao shi qing wai
才子古人中
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ
cai zi gu ren zhong
冠上方簪豸
ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄗㄢ ㄓˋ
guan shang fang zan zhi
車邊已畫熊
ㄔㄜ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄥˊ
che bian yi hua xiong
拂衣迎五馬
ㄈㄨˊ ㄧ ㄧㄥˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ
fu yi ying wu ma
垂手憑雙童
ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ
chui shou ping shuang tong
花醥和松屑
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ
hua piao he song xie
茶香透竹叢
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
cha xiang tou zhu cong
薄霜澄夜月
ㄅㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
bao shuang cheng ye yue
殘雪帶春風
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
can xue dai chun feng
古壁蒼苔黑
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄏㄟ
gu bi cang tai hei
寒山遠燒紅
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ
han shan yuan shao hong
眼看東候別
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ
yan kan dong hou bie
心事北川同
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ
xin shi bei chuan tong
爲學輕先輩
ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ
wei xue qing xian bei
何能訪老翁
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
he neng fang lao weng
欲知今日後
ㄩˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄡˋ
yu zhi jin ri hou
不樂爲車公
ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ
bu le wei che gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系