唐詩平行語料庫研究計畫


濟州過趙叟家宴


原詩 拼音
雖與人境接
ㄙㄨㄟ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ
sui yu ren jing jie
閉門成隱居
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
bi men cheng yin ju
道言莊叟事
ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄕˋ
dao yan zhuang sou shi
儒行魯人餘
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ
ru xing lu ren yu
深巷斜暉靜
ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ
shen xiang xie hui jing
閑門高柳疎
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨ
xian men gao liu shu
荷鋤修藥圃
ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ
he chu xiu yao pu
散帙曝農書
ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄆㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨ
san zhi pu nong shu
上客搖芳翰
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ ㄈㄤ ㄏㄢˋ
shang ke yao fang han
中廚饋野蔬
ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨ
zhong chu kui ye shu
夫君第高飲
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄧㄣˇ
fu jun di gao yin
景晏出林閭
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˊ
jing yan chu lin lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系