唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
永與清溪別
ㄩㄥˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
yong yu qing xi bie

蒙將玉饌俱
ㄇㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄩˋ
meng jiang yu zhuan ju

無才逐仙隱
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ
wu cai zhu xian yin

不敢恨庖廚
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ
bu gan hen pao chu

亂世輕全物
ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄨˋ
luan shi qing quan wu

微聲及禍樞
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ
wei sheng ji huo shu

衣冠兼盜賊
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ
yi guan jian dao zei

饕餮用斯須
ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄩㄥˋ ㄙ ㄒㄩ
tao tie yong si xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系