唐詩平行語料庫研究計畫
野望
| 原詩 |
拼音 |
清秋望不極
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
qing qiu wang bu ji
|
|
|
迢遰起曾陰
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄘㄥˊ ㄧㄣ
|
tiao di qi ceng yin
|
|
|
遠水兼天凈
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yuan shui jian tian jing
|
|
|
孤城隱霧深
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨˋ ㄕㄣ
|
gu cheng yin wu shen
|
|
|
葉稀風更落
ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ye xi feng geng luo
|
|
|
山迥日初沉
ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ
|
shan jiong ri chu chen
|
|
|
獨鶴歸何晚
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
|
du he gui he wan
|
|
|
昏鴉已滿林
ㄏㄨㄣ ㄧㄚ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
hun ya yi man lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系