唐詩平行語料庫研究計畫
遣懷
| 原詩 |
拼音 |
愁眼看霜露
ㄔㄡˊ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ
|
chou yan kan shuang lu
|
|
|
寒城菊自花
ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ
|
han cheng ju zi hua
|
|
|
天風隨斷柳
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
|
tian feng sui duan liu
|
|
|
客淚墮清笳
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ
|
ke lei duo qing jia
|
|
|
水淨樓陰直
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄧㄣ ㄓˊ
|
shui jing lou yin zhi
|
|
|
山昏塞日斜
ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄙㄞ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
shan hun sai ri xie
|
|
|
夜來歸鳥盡
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
|
ye lai gui niao jin
|
|
|
啼殺後棲鴉
ㄊㄧˊ ㄕㄚ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄧㄚ
|
ti sha hou qi ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系