唐詩平行語料庫研究計畫
送熊九赴任安陽
| 原詩 |
拼音 |
魏國應劉後
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ
|
wei guo ying liu hou
|
寂寥文雅空
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄎㄨㄥ
|
ji liao wen ya kong
|
漳河如舊日
ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
|
zhang he ru jiu ri
|
之子繼清風
ㄓ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
zhi zi ji qing feng
|
阡陌銅臺下
ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
qian mo tong tai xia
|
閭閻金虎中
ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
lv yan jin hu zhong
|
送車盈灞上
ㄙㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ
|
song che ying ba shang
|
輕騎出關東
ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
qing qi chu guan dong
|
相去千餘里
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
xiang qu qian yu li
|
西園明月同
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xi yuan ming yue tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系