唐詩平行語料庫研究計畫
春水
| 原詩 |
拼音 |
三月桃花浪
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˋ
|
san yue tao hua lang
|
|
|
江流復舊痕
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ
|
jiang liu fu jiu hen
|
|
|
朝來沒沙尾
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄕㄚ ㄨㄟˇ
|
chao lai mei sha wei
|
|
|
碧色動柴門
ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
bi se dong chai men
|
|
|
接縷垂芳餌
ㄐㄧㄝ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄦˇ
|
jie lv chui fang er
|
|
|
連筒灌小園
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
|
lian tong guan xiao yuan
|
|
|
已添無數鳥
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
yi tian wu shu niao
|
|
|
爭浴故相喧
ㄓㄥ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ
|
zheng yu gu xiang xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系