唐詩平行語料庫研究計畫


送禰郎中


原詩 拼音
東郊春草色
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
dong jiao chun cao se
驅馬去悠悠
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
qu ma qu you you
況復鄉山外
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄨㄞˋ
kuang fu xiang shan wai
猿啼湘水流
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
yuan ti xiang shui liu
島夷傳露版
ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ
dao yi chuan lu ban
江館候鳴騶
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ
jiang guan hou ming zou
卉服爲諸吏
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄌㄧˋ
hui fu wei zhu li
珠官拜本州
ㄓㄨ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˋ ㄅㄣˇ ㄓㄡ
zhu guan bai ben zhou
孤鸎吟遠墅
ㄍㄨ ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ
gu ying yin yuan shu
野杏發山郵
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄕㄢ ㄧㄡˊ
ye xing fa shan you
早晚方歸奏
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ ㄗㄡˋ
zao wan fang gui zou
南中纔忌秋
ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ
nan zhong cai ji qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系