唐詩平行語料庫研究計畫


贈東嶽焦鍊師


原詩 拼音
先生千歲餘
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ
xian sheng qian sui yu
五嶽遍曾居
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄐㄩ
wu yue bian ceng ju
遙識齊侯鼎
ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄏㄡˊ ㄉㄧㄥˇ
yao shi qi hou ding
新過王母廬
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄌㄨˊ
xin guo wang mu lu
不能師孔墨
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄛˋ
bu neng shi kong mo
何事問長沮
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩˇ
he shi wen zhang ju
玉管時來鳳
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄈㄥˋ
yu guan shi lai feng
銅盤即釣魚
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
tong pan ji diao yu
竦身空裏語
ㄙㄨㄥˇ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄩˇ
song shen kong li yu
明目夜中書
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ
ming mu ye zhong shu
自有還丹術
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄕㄨˋ
zi you hai dan shu
時論太素初
ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ ㄔㄨ
shi lun tai su chu
頻蒙露版詔
ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˊ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ ㄓㄠˋ
pin meng lu ban zhao
時降軟輪車
ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ
shi jiang ruan lun che
山靜泉逾響
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤˇ
shan jing quan yu xiang
松高枝轉疎
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄓ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨ
song gao zhi zhuan shu
搘頤問樵客
ㄓ ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
zhi yi wen qiao ke
世上復何如
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
shi shang fu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系