| 原詩 |
拼音 |
清江一曲抱村流
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄑㄩ ㄅㄠˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
qing jiang yi qu bao cun liu
|
|
|
長夏江村事事幽
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ
|
zhang xia jiang cun shi shi you
|
|
|
自去自來樑上燕
ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
|
zi qu zi lai liang shang yan
|
|
|
相親相近水中鷗
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄡ
|
xiang qin xiang jin shui zhong ou
|
|
|
老妻畫紙爲棋局
ㄌㄠˇ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
|
lao qi hua zhi wei qi ju
|
|
|
稚子敲針作釣鉤
ㄓˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄠ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ
|
zhi zi qiao zhen zuo diao gou
|
|
|
但有故人供祿米
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧˇ
|
dan you gu ren gong lu mi
|
|
|
微軀此外更何求？
ㄨㄟ ㄑㄩ ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ？
|
wei qu ci wai geng he qiu ？
|