唐詩平行語料庫研究計畫


七年元日對酒五首(五)


原詩 拼音
同歲崔何在
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
tong sui cui he zai
同年杜又無
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄡˋ ㄨˊ
tong nian du you wu
應無藏避處
ㄧㄥ ㄨˊ ㄘㄤˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ
ying wu cang bi chu
只有且歡娛
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
zhi you qie huan yu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系