唐詩平行語料庫研究計畫

七年元日對酒五首(二)


原詩 拼音
眾老憂添歲
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ 		zhong lao you tian sui
余衰喜入春
ㄩˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ 		yu shuai xi ru chun
年聞第七秩
ㄋㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧ ㄓˋ 		nian wen di qi zhi
屈指幾多人
ㄑㄩ ㄓˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ 		qu zhi ji duo ren
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系