唐詩平行語料庫研究計畫
七年元日對酒五首(一)
| 原詩 |
拼音 |
慶弔經過懶
ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄢˇ
|
qing diao jing guo lan
|
逢迎跪拜遲
ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄔˊ
|
feng ying gui bai chi
|
不因時節日
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ
|
bu yin shi jie ri
|
豈覺此時衰
ㄑㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄨㄞ
|
qi jue ci shi shuai
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系