唐詩平行語料庫研究計畫
雨後秋涼
| 原詩 |
拼音 |
夜來秋雨後
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
ye lai qiu yu hou
|
秋氣颯然新
ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
qiu qi sa ran xin
|
團扇先辭手
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄘˊ ㄕㄡˇ
|
tuan shan xian ci shou
|
生衣不著身
ㄕㄥ ㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕㄣ
|
sheng yi bu zhu shen
|
更添砧引思
ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄙ
|
geng tian zhen yin si
|
難與簟相親
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
nan yu dian xiang qin
|
此境誰偏覺
ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
ci jing shui pian jue
|
貧閒老瘦人
ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ
|
pin xian lao shou ren
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系