唐詩平行語料庫研究計畫
秋雨夜眠
| 原詩 |
拼音 |
涼冷三秋夜
ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
liang leng san qiu ye
|
安閒一老翁
ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
an xian yi lao weng
|
臥遲燈滅後
ㄨㄛˋ ㄔˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
|
wo chi deng mie hou
|
睡美雨聲中
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
shui mei yu sheng zhong
|
灰宿溫瓶火
ㄏㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
|
hui su wen ping huo
|
香添暖被籠
ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄥˊ
|
xiang tian nuan bei long
|
曉晴寒未起
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
xiao qing han wei qi
|
霜葉滿階紅
ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ
|
shuang ye man jie hong
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系