唐詩平行語料庫研究計畫
殘酌晚餐
| 原詩 |
拼音 |
閒傾殘酒後
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ
|
xian qing can jiu hou
|
煖擁小爐時
ㄋㄨㄢˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˊ ㄕˊ
|
nuan yong xiao lu shi
|
舞看新翻曲
ㄨˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄑㄩ
|
wu kan xin fan qu
|
歌聽自作詞
ㄍㄜ ㄊㄧㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ
|
ge ting zi zuo ci
|
魚香肥潑火
ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄟˊ ㄆㄛ ㄏㄨㄛˇ
|
yu xiang fei po huo
|
飯細滑流匙
ㄈㄢˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕ˙
|
fan xi hua liu shi
|
除卻慵饞外
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄥ ㄔㄢˊ ㄨㄞˋ
|
chu que yong chan wai
|
其餘盡不知
ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓ
|
qi yu jin bu zhi
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系