唐詩平行語料庫研究計畫
春日直門下省早朝
| 原詩 |
拼音 |
騎省直明光
ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
qi sheng zhi ming guang
|
雞鳴謁建章
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
|
ji ming ye jian zhang
|
遙聞侍中珮
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄟˋ
|
yao wen shi zhong pei
|
闇識令君香
ㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ
|
an shi ling jun xiang
|
玉漏隨銅史
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ
|
yu lou sui tong shi
|
天書拜夕郎
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄅㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄤˊ
|
tian shu bai xi lang
|
旌旗暎閶闔
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
jing qi ying chang he
|
歌吹滿昭陽
ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
|
ge chui man zhao yang
|
官舍梅初紫
ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄗˇ
|
guan she mei chu zi
|
宮門柳欲黃
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ
|
gong men liu yu huang
|
願將遲日意
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄖˋ ㄧˋ
|
yuan jiang chi ri yi
|
同與聖恩長
ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄕㄥˋ ㄣ ㄓㄤˇ
|
tong yu sheng en zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系