唐詩平行語料庫研究計畫
懶放二首... (二)
| 原詩 |
拼音 |
朝憐一牀日
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄖˋ
|
chao lian yi chuang ri
|
慕愛一爐火
ㄇㄨˋ ㄞˋ ㄧ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
mu ai yi lu huo
|
牀暖日高眠
ㄔㄨㄤˊ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
|
chuang nuan ri gao mian
|
爐溫夜深坐
ㄌㄨˊ ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ
|
lu wen ye shen zuo
|
雀羅門懶出
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄌㄢˇ ㄔㄨ
|
que luo men lan chu
|
鶴髮頭慵裹
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄡˊ ㄩㄥ ㄍㄨㄛˇ
|
he fa tou yong guo
|
除卻劉與吳
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄨˊ
|
chu que liu yu wu
|
何人來問我
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ
|
he ren lai wen wo
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系