唐詩平行語料庫研究計畫
張常侍相訪
| 原詩 |
拼音 |
西亭晚寂寞
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
xi ting wan ji mo
|
鶯散柳陰繁
ㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄈㄢˊ
|
ying san liu yin fan
|
水戶簾不卷
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
|
shui hu lian bu juan
|
風牀席自翻
ㄈㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧˊ ㄗˋ ㄈㄢ
|
feng chuang xi zi fan
|
忽聞車馬客
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
hu wen che ma ke
|
來訪蓬蒿門
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄇㄣˊ
|
lai fang peng hao men
|
況是張常侍
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄓㄤ ㄔㄤˊ ㄕˋ
|
kuang shi zhang chang shi
|
安得不開樽
ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ
|
an de bu kai zun
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系