唐詩平行語料庫研究計畫
小臺晚坐憶夢得
| 原詩 |
拼音 |
汲泉灑小臺
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄞˊ
|
ji quan sa xiao tai
|
臺上無纖埃
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄞ
|
tai shang wu xian ai
|
解帶面西坐
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ
|
jie dai mian xi zuo
|
輕襟隨風開
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄎㄞ
|
qing jin sui feng kai
|
晚涼閒興動
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ
|
wan liang xian xing dong
|
憶同傾一杯
ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄅㄟ
|
yi tong qing yi bei
|
月明候柴戶
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄔㄞˊ ㄏㄨˋ
|
yue ming hou chai hu
|
藜杖何時來
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ
|
li zhang he shi lai
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系