唐詩平行語料庫研究計畫
尋春題諸家園林
| 原詩 |
拼音 |
聞健朝朝出
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨ
|
wen jian chao chao chu
|
乘春處處尋
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
cheng chun chu chu xun
|
天供閒日月
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
tian gong xian ri yue
|
人借好園林
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ren jie hao yuan lin
|
漸以狂為態
ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄎㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄊㄞˋ
|
jian yi kuang wei tai
|
都無悶到心
ㄉㄡ ㄨˊ ㄇㄣˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
dou wu men dao xin
|
平生身得所
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
|
ping sheng shen de suo
|
未省似而今
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ
|
wei sheng shi er jin
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系