唐詩平行語料庫研究計畫
夢得臥病...
| 原詩 |
拼音 |
病來知少客
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕㄠˇ ㄎㄜˋ
|
bing lai zhi shao ke
|
誰可以為娛
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ
|
shui ke yi wei yu
|
日晏開門未
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ
|
ri yan kai men wei
|
秋寒有酒無
ㄑㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ
|
qiu han you jiu wu
|
自宜相慰問
ㄗˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ
|
zi yi xiang wei wen
|
何必待招呼
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄓㄠ ㄏㄨ
|
he bi dai zhao hu
|
小疾無妨飲
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄧㄣˇ
|
xiao ji wu fang yin
|
還須挈一壺
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄝˋ ㄧ ㄏㄨˊ
|
hai xu qie yi hu
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系