| 原詩 |
拼音 |
食桃種其核
ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ
|
shi tao zhong qi he
|
一年核生芽
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
yi nian he sheng ya
|
二年長枝葉
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄓ ㄧㄝˋ
|
er nian zhang zhi ye
|
三年桃有花
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ
|
san nian tao you hua
|
憶昨五六歲
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ
|
yi zuo wu liu sui
|
灼灼盛芬華
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ
|
zhuo zhuo sheng fen hua
|
迨茲八九載
ㄉㄞˋ ㄗ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ
|
dai zi ba jiu zai
|
有減而無加
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
you jian er wu jia
|
去春已稀少
ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄠˇ
|
qu chun yi xi shao
|
今春漸無多
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
jin chun jian wu duo
|
明年後年後
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
ming nian hou nian hou
|
芳意當如何
ㄈㄤ ㄧˋ ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
fang yi dang ru he
|
今酒樹下飲
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ
|
jin jiu shu xia yin
|
停盃拾餘葩
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄕˊ ㄩˊ ㄆㄚ
|
ting bei shi yu pa
|
因桃忽自感
ㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄍㄢˇ
|
yin tao hu zi gan
|
悲吒成狂歌
ㄅㄟ ㄓㄚ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
|
bei zha cheng kuang ge
|