唐詩平行語料庫研究計畫
種柳三詠 (三)
| 原詩 |
拼音 |
更想五年後
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
geng xiang wu nian hou
|
千千條麹塵
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
|
qian qian tiao qu chen
|
路傍深映月
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄕㄣ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ
|
lu bang shen ying yue
|
樓上闇藏春
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄢˋ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
lou shang an cang chun
|
愁殺閒遊客
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
chou sha xian you ke
|
聞歌不見人
ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
wen ge bu jian ren
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系