| 原詩 |
拼音 |
池上有小舟
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ
|
chi shang you xiao zhou
|
舟中有胡牀
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ
|
zhou zhong you hu chuang
|
牀前有新酒
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
chuang qian you xin jiu
|
獨酌還獨嘗
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ
|
du zhuo hai du chang
|
熏若春日氣
ㄒㄩㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄑㄧˋ
|
xun ruo chun ri qi
|
皎如秋水光
ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ
|
jiao ru qiu shui guang
|
可洗機巧心
ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
|
ke xi ji qiao xin
|
可蕩塵垢腸
ㄎㄜˇ ㄉㄤˋ ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ ㄔㄤˊ
|
ke dang chen gou chang
|
岸曲舟行遲
ㄢˋ ㄑㄩ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
|
an qu zhou xing chi
|
一曲進一觴
ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄕㄤ
|
yi qu jin yi shang
|
未知幾曲醉
ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄑㄩ ㄗㄨㄟˋ
|
wei zhi ji qu zui
|
醉入無何鄉
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
zui ru wu he xiang
|
夤緣潭島間
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄢ
|
yin yuan tan dao jian
|
水竹深青蒼
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄘㄤ
|
shui zhu shen qing cang
|
身閒心無事
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
shen xian xin wu shi
|
白日為我長
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ
|
bai ri wei wo zhang
|
我若未忘世
ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄕˋ
|
wo ruo wei wang shi
|
雖閒心亦忙
ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄇㄤˊ
|
sui xian xin yi mang
|
世若未忘我
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ
|
shi ruo wei wang wo
|
雖退身難藏
ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄘㄤˊ
|
sui tui shen nan cang
|
我今異於是
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ
|
wo jin yi yu shi
|
舟世交相忘
ㄓㄡ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
zhou shi jiao xiang wang
|