| 原詩 |
拼音 |
閣前竹蕭蕭
ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
ge qian zhu xiao xiao
|
閣下水潺潺
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
ge xia shui chan chan
|
拂簟捲簾坐
ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
fu dian juan lian zuo
|
清風生其間
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
qing feng sheng qi jian
|
靜聞新蟬鳴
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
jing wen xin chan ming
|
遠見飛鳥還
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
yuan jian fei niao hai
|
但有巾挂壁
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ
|
dan you jin gua bi
|
而無客叩關
ㄦˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄎㄡˋ ㄍㄨㄢ
|
er wu ke kou guan
|
二疏返故里
ㄦˋ ㄕㄨ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
er shu fan gu li
|
四老歸舊山
ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
si lao gui jiu shan
|
吾亦適所願
ㄨˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ
|
wu yi shi suo yuan
|
求閑而得閑
ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu xian er de xian
|