唐詩平行語料庫研究計畫


二年三月五日齋畢...


原詩 拼音
睡足肢體暢
ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄓ ㄊㄧˇ ㄔㄤˋ
shui zu zhi ti chang
晨起開中堂
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄎㄞ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ
chen qi kai zhong tang
初旭泛簾暮
ㄔㄨ ㄒㄩˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ
chu xu fan lian mu
微風拂衣裳
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄧ ㄕㄤ˙
wei feng fu yi shang
二婢扶盥櫛
ㄦˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓˋ
er bi fu guan zhi
雙童舁簟牀
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄤˊ
shuang tong yu dian chuang
庭東有茂樹
ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ
ting dong you mao shu
其下多陰涼
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
qi xia duo yin liang
前月事齋戒
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ
qian yue shi zhai jie
昨日散道塲
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄙㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ
zuo ri san dao chang
以我久蔬素
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄙㄨˋ
yi wo jiu shu su
加籩仍異糧
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ ㄖㄥˊ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
jia bian reng yi liang
魴鱗白如雪
ㄈㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
fang lin bai ru xue
蒸炙加桂薑
ㄓㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ
zheng zhi jia gui jiang
稻飯紅似花
ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
dao fan hong shi hua
調沃新酪漿
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˋ ㄐㄧㄤ
diao wo xin lao jiang
佐以脯醢味
ㄗㄨㄛˇ ㄧˇ ㄆㄨˊ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ
zuo yi pu hai wei
間之椒薤芳
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄤ
jian zhi jiao xie fang
老憐口尚美
ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˇ
lao lian kou shang mei
病喜鼻聞香
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄅㄧˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
bing xi bi wen xiang
嬌騃三四孫
ㄐㄧㄠ ㄞˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄙㄨㄣ
jiao ai san si sun
索哺繞我傍
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˇ ㄖㄠˋ ㄨㄛˇ ㄅㄤˋ
suo bu rao wo bang
山妻未擧案
ㄕㄢ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄢˋ
shan qi wei ju an
饞叟已先嘗
ㄔㄢˊ ㄙㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄤˊ
chan sou yi xian chang
憶同牢巹初
ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨ
yi tong lao jin chu
家貧共糟糠
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄠ ㄎㄤ
jia pin gong zao kang
今食目如此
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
jin shi mu ru ci
何必烹猪羊
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄆㄥ ㄓㄨ ㄧㄤˊ
he bi peng zhu yang
況觀姻族間
ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢ
kuang guan yin zu jian
夫妻半存亡
ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ
fu qi ban cun wang
偕老不易得
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ
xie lao bu yi de
白頭何足傷
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄤ
bai tou he zu shang
食罷酒一杯
ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
shi ba jiu yi bei
醉飽吟又狂
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄧㄣˊ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄤˊ
zui bao yin you kuang
緬想梁高士
ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄕˋ
mian xiang liang gao shi
樂道喜文章
ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
le dao xi wen zhang
徒誇五噫作
ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄨˇ ㄧ ㄗㄨㄛˋ
tu kua wu yi zuo
不解贈孟光
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄥˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ
bu jie zeng meng guang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系