唐詩平行語料庫研究計畫
達奚侍郎夫人寇氏挽詞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
女史悲彤管
ㄋㄩˇ ㄕˇ ㄅㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ
|
nv shi bei tong guan
|
夫人罷錦軒
ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄢ
|
fu ren ba jin xuan
|
卜塋占二室
ㄅㄛ˙ ㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄦˋ ㄕˋ
|
bo ying zhan er shi
|
行哭度千門
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ
|
xing ku du qian men
|
秋日光能淡
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄋㄥˊ ㄉㄢˋ
|
qiu ri guang neng dan
|
寒川波自翻
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄛ ㄗˋ ㄈㄢ
|
han chuan bo zi fan
|
一朝成萬古
ㄧ ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
|
yi zhao cheng wan gu
|
松柏暗平原
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
song bai an ping yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系