唐詩平行語料庫研究計畫
中宵
| 原詩 |
拼音 |
西閣百尋餘
ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄅㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ
|
xi ge bai xun yu
|
|
|
中宵步綺疏
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
|
zhong xiao bu qi shu
|
|
|
飛星過水白
ㄈㄟ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ
|
fei xing guo shui bai
|
|
|
落月動沙虛
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚ ㄒㄩ
|
luo yue dong sha xu
|
|
|
擇木知幽鳥
ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄓ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
ze mu zhi you niao
|
|
|
潛波想巨魚
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄩˊ
|
qian bo xiang ju yu
|
|
|
親朋滿天地
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
qin peng man tian di
|
|
|
兵甲少來書
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
|
bing jia shao lai shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系