唐詩平行語料庫研究計畫


山行


原詩 拼音
遠上寒山石徑斜
ㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
yuan shang han shan shi jing xie

白雲生處有人家
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
bai yun sheng chu you ren jia

停車坐愛楓林晚
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ
ting che zuo ai feng lin wan

霜葉紅於二月花
ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ
shuang ye hong yu er yue hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系