唐詩平行語料庫研究計畫


題齊安城樓


原詩 拼音
嗚咽江樓角一聲
ㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧ ㄕㄥ
wu yan jiang lou jiao yi sheng

微陽瀲瀲落寒汀
ㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥ
wei yang lian lian luo han ting

不用憑闌苦回首
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄎㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
bu yong ping lan ku hui shou

故鄉七十五長亭
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄕˊ ㄨˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
gu xiang qi shi wu zhang ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系