唐詩平行語料庫研究計畫


江南春絕句


原詩 拼音
千里鶯啼綠映江
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄩˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ
qian li ying ti lv ying jiang

水村山郭酒旗風
ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄥ
shui cun shan guo jiu qi feng

南朝四百八十寺
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄙˋ
nan chao si bai ba shi si

多少樓臺煙雨中
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
duo shao lou tai yan yu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系