唐詩平行語料庫研究計畫


途中一絕


原詩 拼音
鏡中絲髪悲來慣
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄈㄚˋ ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˋ
jing zhong si fa bei lai guan

衣上塵痕拂漸難
ㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄏㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
yi shang chen hen fu jian nan

惆悵江湖釣竿手
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄕㄡˇ
chou chang jiang hu diao gan shou

却遮西日向長安
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄜ ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ
que zhe xi ri xiang zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系