唐詩平行語料庫研究計畫
故西河郡杜太守挽歌三首 三
| 原詩 |
拼音 |
塗芻去國門
ㄊㄨˊ ㄔㄨˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
tu chu qu guo men
|
祕器出東園
ㄇㄧˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
mi qi chu dong yuan
|
太守留金印
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
|
tai shou liu jin yin
|
夫人罷錦軒
ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄢ
|
fu ren ba jin xuan
|
旌旗轉衰木
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄇㄨˋ
|
jing qi zhuan shuai mu
|
簫鼓上寒原
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
xiao gu shang han yuan
|
墳樹應西靡
ㄈㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧ ㄇㄧˊ
|
fen shu ying xi mi
|
長思魏闕恩
ㄓㄤˇ ㄙ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄣ
|
zhang si wei que en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系