唐詩平行語料庫研究計畫
感諷五首 三
| 原詩 |
拼音 |
南山何其悲
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄅㄟ
|
nan shan he qi bei
|
|
|
鬼雨灑空草
ㄍㄨㄟˇ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄠˇ
|
gui yu sa kong cao
|
|
|
長安夜半秋
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
zhang an ye ban qiu
|
|
|
風前幾人老
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
feng qian ji ren lao
|
|
|
低迷黃昏徑
ㄉㄧ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
di mi huang hun jing
|
|
|
褭褭青櫟道
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ
|
niao niao qing li dao
|
|
|
月午樹無影
ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄥˇ
|
yue wu shu wu ying
|
|
|
一山唯白曉
ㄧ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠˇ
|
yi shan wei bai xiao
|
|
|
漆炬迎新人
ㄑㄧ ㄐㄩˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
qi ju ying xin ren
|
|
|
幽壙螢擾擾
ㄧㄡ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄥˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ
|
you kuang ying rao rao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系