| 原詩 |
拼音 |
西山日沒東山昏
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄨㄣ
|
xi shan ri mei dong shan hun
|
|
|
旋風吹馬馬踏雲
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ
|
xuan feng chui ma ma ta yun
|
|
|
畫弦素管聲淺繁
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˊ
|
hua xian su guan sheng qian fan
|
|
|
花裙綷䌨步秋塵
ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄣˊ
|
hua qun cui ca bu qiu chen
|
|
|
桂葉刷風桂墜子
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄚ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄗ˙
|
gui ye shua feng gui zhui zi
|
|
|
青狸哭血寒狐死
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄙˇ
|
qing li ku xue han hu si
|
|
|
古壁彩虬金帖尾
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ ㄨㄟˇ
|
gu bi cai qiu jin tie wei
|
|
|
雨工騎入秋潭水
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu gong qi ru qiu tan shui
|
|
|
百年老鴞成木魅
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄇㄟˋ
|
bai nian lao xiao cheng mu mei
|
|
|
笑聲碧火巢中起
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
xiao sheng bi huo chao zhong qi
|
|
|