唐詩平行語料庫研究計畫
故西河郡杜太守挽歌三首 二
| 原詩 |
拼音 |
返葬金符守
ㄈㄢˇ ㄗㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ
|
fan zang jin fu shou
|
同歸石窌妻
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧ
|
tong gui shi jiao qi
|
卷衣悲畫翟
ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄅㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ
|
juan yi bei hua di
|
持翣待鳴雞
ㄔˊ ㄕㄚˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
chi sha dai ming ji
|
容衞都人慘
ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄘㄢˇ
|
rong wei dou ren can
|
山川駟馬嘶
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄙ
|
shan chuan si ma si
|
猶聞隴上客
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
you wen long shang ke
|
相對哭征西
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄓㄥ ㄒㄧ
|
xiang dui ku zheng xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系