唐詩平行語料庫研究計畫


日日


原詩 拼音
日日春光鬬日光
ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄉㄡˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
ri ri chun guang dou ri guang

山城斜路杏花香
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
shan cheng xie lu xing hua xiang

幾時心緒渾無事
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ
ji shi xin xu hun wu shi

得及游絲百尺長
ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄙ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄤˇ
de ji you si bai chi zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系