唐詩平行語料庫研究計畫
故太子太師徐公挽歌四首 四
| 原詩 |
拼音 |
久踐中台座
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ
|
jiu jian zhong tai zuo
|
終登上將壇
ㄓㄨㄥ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
zhong deng shang jiang tan
|
誰言斷車騎
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄜ ㄑㄧˊ
|
shui yan duan che qi
|
空憶盛衣冠
ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
kong yi sheng yi guan
|
風日咸陽慘
ㄈㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄘㄢˇ
|
feng ri xian yang can
|
笳簫渭水寒
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
|
jia xiao wei shui han
|
無人當便闕
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
|
wu ren dang bian que
|
應罷太師官
ㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄊㄞˋ ㄕ ㄍㄨㄢ
|
ying ba tai shi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系