唐詩平行語料庫研究計畫


遊開元精舍


原詩 拼音
夏衣始輕體
ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧˇ
xia yi shi qing ti

遊步愛僧居
ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄙㄥ ㄐㄩ
you bu ai seng ju

果園新雨後
ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
guo yuan xin yu hou

香臺照日初
ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄔㄨ
xiang tai zhao ri chu

綠陰生晝靜
ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
lv yin sheng zhou jing

孤花表春餘
ㄍㄨ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄩˊ
gu hua biao chun yu

符竹方爲累
ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄟˋ
fu zhu fang wei lei

形跡一來疎
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
xing ji yi lai shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系