唐詩平行語料庫研究計畫
送汾城王主簿
| 原詩 |
拼音 |
少年初帶印
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄞˋ ㄧㄣˋ
|
shao nian chu dai yin
|
|
|
汾上又經過
ㄈㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
fen shang you jing guo
|
|
|
芳草歸時遍
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ
|
fang cao gui shi bian
|
|
|
情人故郡多
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨㄛ
|
qing ren gu jun duo
|
|
|
禁鍾春雨細
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ
|
jin zhong chun yu xi
|
|
|
宮樹野煙和
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
gong shu ye yan he
|
|
|
相望東橋別
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄝˊ
|
xiang wang dong qiao bie
|
|
|
微風起夕波
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄅㄛ
|
wei feng qi xi bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系