唐詩平行語料庫研究計畫
答崔主簿倬
| 原詩 |
拼音 |
朗月分林靄
ㄌㄤˇ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄞˇ
|
lang yue fen lin ai
|
|
|
遙管動離聲
ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
|
yao guan dong li sheng
|
|
|
故歡良已阻
ㄍㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄗㄨˇ
|
gu huan liang yi zu
|
|
|
空宇澹無情
ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
kong yu dan wu qing
|
|
|
窈窕雲雁沒
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄇㄟˊ
|
yao tiao yun yan mei
|
|
|
蒼茫河漢橫
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄏㄥˊ
|
cang mang he han heng
|
|
|
蘭章不可答
ㄌㄢˊ ㄓㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄚˊ
|
lan zhang bu ke da
|
|
|
沖襟徒自盈
ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧㄥˊ
|
chong jin tu zi ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系